jueves, 20 de octubre de 2011

O Vos Omnes (Tomás Luis de Victoria)

O Vos Omnes

O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte:
si est dolor similis sicut dolor meus.
Attendite universi populi, et videte dolorem meum:
si est dolor similis sicut dolor meus.

(Lamentaciones de Jeremías, 1, 12)

¡Oh, vosotros todos, los que pasáis por el camino!
Prestad atención y ved si existe dolor semejante al mio.
Atended, pueblos del mundo, y ved mi dolor,
si existe dolor semejante al mio.


Tomás Luis de Victoria
(Ávila, 1548 - Madrid, 1611)


No hay comentarios: